Misspelling “Embarrassed” in Korea

Ana’s experience teaching in the language school reminded me of the first time my supervisor observed me when I was teaching elementary German in the US as a PhD student in German literature. I was very nervous. At the end of the class she pointed to the blackboard where I’d made a mistake in elementary grammar—in subject-verb agreement or something like that. I blushed, and we laughed it off. At the same institution I took a linguistics class from an instructor whose illustrations of linguistic phenomena on the board always contained English spelling errors. That was a bit much, because Read More

Benefit for a Filipino Musician

Recently I sat on the porch outside Tago Jazz Café with Nickie Mossman, and she supplied the words to go with the photos I’d taken at a benefit a few nights before at Cafe Astana in Makati. (Click on photos to enlarge.)

Nickie’s story

The benefit we had was for Joel Galang, who was my pianist from 1987 until I went to Hong Kong in 2007. We were like siblings. His parents loved me, and I was really like a member of the family. I came back in 2011 when my mother got cancer because I needed to look after … Read More