My friend Frank Concilus came to Korea in 1966 as a teacher with the Peace Corps. He returned to the States and received a graduate degree in Asian Studies in 1970, then came back to Asia for two or three years’ practice in Asian languages. He stayed. He married a Korean woman, they had a child, and he took two jobs, one teaching English at a Korean university and one teaching anthropology and sociology at the branch of the University of Maryland on the U.S. Army post.
Some people smile and call Frank “just a real sweetheart” and others like … Read More
Sometimes the discovery of roots can be an exhilarating experience, but for Asian-Americans it’s often very difficult to come to Asia. In Korea there’s a strong prejudice against those who’ve emigrated to the West, as if those who left were somehow traitors. Ethnic Koreans who don’t speak Korean at a native speaker level are often looked down on—or envied because of their ability to speak English.
In my 1990 MA paper for the Linguistics Department at the University of Pittsburgh, I presented statistically significant evidence of language as a component in the ethnic boundary, namely that Koreans tend
… Read More